uyarreklam.com.tr/httpdocs/wp-content/languages/plugins/google-analytics-for-wordpress-tr_TR.po000064400000027026151543040140032030 0ustar00var/www/vhosts# Translation of Plugins - MonsterInsights – Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Made Easy) - Stable (latest release) in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - MonsterInsights – Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Made Easy) - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 13:05:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - MonsterInsights – Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Made Easy) - Stable (latest release)\n"

#: includes/admin/admin.php:58
msgid "Setup Checklist"
msgstr "Kurulum Kontrol Listesi"

#: includes/admin/site-notes/Controller.php:523
msgid "Important"
msgstr "Önemli"

#: includes/admin/site-notes/Controller.php:522
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:768
#: assets/gutenberg/js/editor.js:3057
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: includes/admin/site-notes/Controller.php:521
msgid "Site Note"
msgstr "Site Notu"

#: includes/admin/site-notes/Controller.php:520
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: includes/admin/routes.php:494
msgid "Ask visitors questions about how they use your website or what features can make you more money."
msgstr "Ziyaretçilerinize web sitenizi nasıl kullandıkları veya hangi özelliklerin size daha fazla para kazandırabileceği hakkında sorular sorun."

#: includes/admin/admin.php:86
msgid "Site Notes"
msgstr "Site Notları"

#: includes/admin/admin.php:132
msgid "UserFeedback"
msgstr "UserFeedback"

#: includes/admin/routes.php:750
msgid "Start accepting one-time and recurring payments on your WordPress site without setting up a shopping cart. No code required."
msgstr "Alışveriş sepeti ayar WordPress sitenizde tek seferlik ve yinelenen ödemeleri kabul etmeye başlayın. Hiçbir kod gerekmiyor."

#: lite/includes/admin/metaboxes.php:63 lite/includes/admin/metaboxes.php:103
msgid "Time on Page"
msgstr "Sayfada Harcanan Zaman"

#: lite/includes/admin/metaboxes.php:72 lite/includes/admin/metaboxes.php:112
#: assets/gutenberg/js/editor.js:2718
msgid "Entrances"
msgstr "Girişler"

#: lite/includes/admin/user-journey/providers/class-abstract-lite-metabox.php:84
msgid "Upgrade and Unlock"
msgstr "Yükselt ve Kilidini Aç"

#: lite/includes/emails/summaries.php:714
msgid "Time to Interactive"
msgstr "İnteraktif Zaman"

#: lite/includes/emails/summaries.php:713
msgid "Total Blocking Time"
msgstr "Toplam Engelleme Süresi"

#: lite/includes/emails/summaries.php:715
msgid "First Contentful Paint"
msgstr "İlk Zengin İçerikli Boya"

#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-topinterests.php:58
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: includes/admin/site-notes/Controller.php:524
msgid "Media"
msgstr "Ortam"

#: includes/admin/notifications/notification-audience.php:51
#: includes/admin/notifications/notification-bounce-rate.php:45
#: includes/admin/notifications/notification-mobile-device-low-traffic.php:37
#: includes/admin/notifications/notification-traffic-dropping.php:48
#: includes/admin/notifications/notification-visitors.php:42
msgid "View Report"
msgstr "Raporu Görüntüle"

#: lite/includes/popular-posts/class-popular-posts-widget-sidebar.php:260
msgid "Theme Preview"
msgstr "Tema Ön İzleme"

#: includes/admin/admin.php:104 assets/gutenberg/js/editor.js:1763
msgid "Popular Posts"
msgstr "Popüler Gönderiler"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:925
msgid "of"
msgstr "/"

#: lite/includes/admin/metaboxes.php:46 assets/gutenberg/js/editor.js:2713
msgid "Last 30 days"
msgstr "Son 30 gün"

#: lite/includes/admin/metaboxes.php:50 assets/gutenberg/js/editor.js:2714
msgid "Yesterday"
msgstr "Dün"

#: includes/popular-posts/class-popular-posts-themes.php:397
msgid "November"
msgstr "Kasım"

#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-gender.php:59
msgid "Gender"
msgstr "Cinsiyet"

#: lite/includes/admin/reports/report-year-in-review.php:22
msgid "Year in Review"
msgstr "Değerlendirilen Yıl"

#: includes/admin/admin.php:517
msgid "Please Setup Website Analytics to See Audience Insights"
msgstr "Hedef Kitle İçgörülerini Görmek İçin Lütfen Web Sitesi Analitiğini (Website Analytics) Kurun"

#: lite/includes/admin/welcome.php:56 lite/includes/admin/welcome.php:57
msgid "Welcome to MonsterInsights"
msgstr "MonsterInsights'a Hoş Geldiniz"

#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:357
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:383
msgid "View Addons"
msgstr "Modülleri Görüntüle"

#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:238
msgid "View Reports"
msgstr "Raporları Görüntüle"

#: includes/admin/admin.php:138 includes/admin/admin.php:291
msgid "About Us"
msgstr "Hakkımızda"

#: lite/includes/admin/metaboxes.php:88 lite/includes/admin/metaboxes.php:128
#: assets/gutenberg/js/editor.js:2720
msgid "Exits"
msgstr "Çıkışlar"

#: includes/admin/admin.php:149
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-to-pro-high-traffic.php:41
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-to-pro.php:33
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro'ya Yükselt"

#: includes/admin/admin.php:520 includes/admin/common.php:646
#: includes/admin/common.php:672 includes/admin/common.php:704
#: includes/admin/notifications/notification-audience.php:55
#: includes/admin/notifications/notification-bounce-rate.php:52
#: includes/admin/notifications/notification-headline-analyzer.php:39
#: includes/admin/notifications/notification-mobile-device-low-traffic.php:41
#: includes/admin/notifications/notification-returning-visitors.php:43
#: includes/admin/notifications/notification-traffic-dropping.php:43
msgid "Learn More"
msgstr "Daha Fazla Öğren"

#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-custom-dimensions.php:25
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-events-reporting.php:25
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-post-templates.php:25
#: lite/includes/admin/helpers.php:85
msgid "Upgrade to MonsterInsights Pro"
msgstr "MonsterInsights Pro'ya Yükseltme"

#: includes/gutenberg/site-insights/templates/graph/class-graph-sessions.php:36
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-age.php:60
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-gender.php:60
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-sessions.php:27
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-top10countries.php:56
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test-plain.php:28
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:30
msgid "Sessions"
msgstr "Oturumlar"

#: lite/includes/admin/reports/report-queries.php:22
msgid "Search Console"
msgstr "Arama Konsolu"

#: lite/includes/admin/reports/report-publisher.php:22
msgid "Publishers"
msgstr "Yayınlayanlar"

#: lite/includes/admin/reports/report-dimensions.php:22
msgid "Dimensions"
msgstr "Boyutlar"

#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-top10countries.php:55
msgid "Top 10 Countries"
msgstr "İlk 10 Ülke"

#: includes/gutenberg/site-insights/templates/graph/class-graph-device.php:41
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-device.php:33
msgid "Device Breakdown"
msgstr "Cihaz Dağılımı"

#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-pageviews.php:27
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test-plain.php:31
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:33
msgid "Avg. Session Duration"
msgstr "Ort. Oturum Süresi"

#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-sessions.php:36
msgid "Pageviews"
msgstr "Sayfa Görüntüleme"

#: lite/includes/admin/metaboxes.php:80 lite/includes/admin/metaboxes.php:120
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-plain.php:62
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test-plain.php:30
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test-plain.php:98
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:32
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:149
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:120
#: assets/gutenberg/js/editor.js:2719
msgid "Page Views"
msgstr "Sayfa Görüntülemeleri"

#: includes/admin/admin.php:549 includes/admin/api-auth.php:305
msgid "Your license key for MonsterInsights is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key."
msgstr "MonsterInsights için lisans anahtarınız geçersiz. Anahtar artık mevcut değil veya anahtarla ilişkili kullanıcı silindi. Lütfen farklı bir anahtar kullanın."

#: includes/admin/admin.php:547
msgid "Your license key for MonsterInsights has been disabled. Please use a different key."
msgstr "MonsterInsights için lisans anahtarınız devre dışı bırakıldı. Lütfen farklı bir anahtar kullanın."

#. Translators: Adds a link to the license renewal.
#: includes/admin/admin.php:545
msgid "Your license key for MonsterInsights has expired. %1$sPlease click here to renew your license key.%2$s"
msgstr "MonsterInsights için lisans anahtarınızın süresi doldu. %1$sLisans anahtarınızı yenilemek için lütfen buraya tıklayın.%2$s"

#: includes/admin/exclude-page-metabox.php:144
#: lite/includes/admin/user-journey/providers/class-abstract-lite-metabox.php:78
#: lite/includes/admin/user-journey/providers/class-abstract-lite-metabox.php:116
#: assets/gutenberg/js/editor.js:2978
msgid "Upgrade"
msgstr "Yükselt"

#: lite/includes/admin/reports/report-ecommerce.php:22
msgid "eCommerce"
msgstr "e-Ticaret"

#: lite/includes/admin/reports/report-forms.php:22
msgid "Forms"
msgstr "Formlar"

#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-form-conversion.php:31
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-search-console.php:32
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:533
#: lite/includes/admin/woocommerce-marketing.php:79
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Şimdi Yükseltin"

#: includes/admin/admin.php:368 includes/admin/admin.php:371
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: includes/admin/admin.php:385
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-eu-traffic.php:86
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-custom-dimensions.php:31
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-email-summaries.php:36
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-events-reporting.php:31
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-post-templates.php:31
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:536
msgid "Get MonsterInsights Pro"
msgstr "MonsterInsights Pro'yu edinin"

#: includes/admin/admin.php:55 includes/admin/admin.php:69
#: includes/admin/admin.php:227 includes/admin/admin.php:230
#: includes/admin/admin.php:271
msgid "Insights"
msgstr "İçgörüler"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:323
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: includes/admin/reports/overview.php:34
msgid "Overview"
msgstr "Genel bakış"

#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-pageviews.php:36
#: lite/includes/emails/summaries.php:785
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test-plain.php:32
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:34
#: assets/gutenberg/js/editor.js:2715
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Gönderilememe/Hemen Çıkma Oranı"

#: includes/admin/admin.php:62 includes/admin/admin.php:275
msgid "Reports"
msgstr "Raporlar"

#: includes/admin/admin.php:66 includes/admin/admin.php:378
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"